ABCDE
1
I. Short forms
2
A. Change the affirmatives into negatives.
3
0かくかかない
4
1みる、みないみる、みないOK
5
2あける、あけないあける、あけないOK
6
3すむ、すまないすむ、すまないOK
7
4かける、かけないかける、かけないOK
8
5はく、はかないはく、はかないOK
9
6はじめる、はじめないはじめる、はじめないOK
10
7つくる、つくらないつくる、つくらないOK
11
8せんたくする、せんたくしないせんたくする、せんたくしないOK
12
9あらう、あらわないあらう、あらわないOK
13
10くる、こないくる、こないOK
14
11わすれる、わすれないわすれる、わすれないOK
15
12ある、ないある、ないOK
16
13おもう、おもわないおもう、おもわないOK
17
14もっていく、もってこないもっていく、もってこないOK
18
15はいる、はいらないはいる、はいらないOK
19
16かえる、かえらないかえる、かえらないOK
20
21
B. Change the affirmatives into negatives.
22
0たかいたかくない
23
0げんきだげんきじゃない
24
0がくせいだがくせいじゃない
25
1ゆうめいだ、ゆうめいじゃないゆうめいだ、ゆうめいじゃないOK
26
2あめだ、あめじゃないあめだ、あめじゃないOK
27
3いそがしい、いそがしくないいそがしい、いそがしくないOK
28
4かわいい、かわいくないかわいい、かわいくないOK
29
5みじかい、みじかくないみじかい、みじかくないOK
30
6しんせつだ、しんせつじゃないしんせつだ、しんせつじゃないOK
31
7やすい、やすくないやすい、やすくないOK
32
8きれいだ、きれいじゃないきれいだ、きれいじゃないOK
33
9たいへんだ、たいへんじゃないたいへんだ、たいへんじゃないOK
34
10いい、よくないいい、よくないOK
35
11かっこういい、かっこよくないかっこういい、かっこよくないOK
36
12すきだ、すきじゃないすきだ、すきじゃないOK
37
38
II. Informal speech
39
A. Answer the following questions in informal speech, first in the affirmative, then in the negative.
40
0よく魚をたべる?
41
0うん、たべる。
42
0ううん、たべない。
43
1うん、勉強する。Ja, ik zal studeren.うん、勉強する。OK
44
1ううん、勉強しない。Nee, ik studeer niet.ううん、勉強しない。OK
45
2うん、会う。Ja, ik ontmoet.うん、会う。OK
46
2ううん、会わない。Nee, ik ontmoet niet.ううん、会わない。OK
47
3うん、飲む。Ja, ik drink.うん、飲む。OK
48
3ううん、飲まない。Nee, ik zal het niet drinken.ううん、飲まない。OK
49
4うん、乗る。Ja, ik stap op (de bus).うん、乗る。OK
50
4ううん、乗らない。Nee, ik stap niet op (de bus).ううん、乗らない。OK
51
5うん、話す。Ja, spreek.うん、話す。OK
52
5ううん、話さない。Nee, ik wil niet praten.ううん、話さない。OK
53
6うん、見る。Ja, ik zal zien.うん、見る。OK
54
6ううん、見ない。Nee, ik zal niet zien.ううん、見ない。OK
55
7うん、来る。Ja, ik kom.うん、来る。OK
56
7ううん、来ない。Nee, ik kom niet.ううん、来ない。OK
57
8うん、ある。Ja, er is (een voorwerp).うん、ある。OK
58
8ううん、ない。Nee, er is niet (een voorwerp).ううん、ない。OK
59
9うん、持っている。Ja, ik heb/draag het.うん、持っている。OK
60
9ううん、持っていない。Nee, ik heb/draag het niet.ううん、持っていない。OK
61
10うん、行く。Ja, ik zal gaan.うん、行く。OK
62
10ううん、行かない。Nee, ik zal niet gaan.ううん、行かない。OK
63
11うん、掃除する。Ja, ruim het op.うん、掃除する。OK
64
11ううん、掃除しない。Nee, maak het niet schoon.ううん、掃除しない。OK
65
12うん、洗濯する。Ja, ik doe de was.うん、洗濯する。OK
66
12ううん、洗濯しない。Nee, ik doe niet de was.ううん、洗濯しない。OK
67
68
B. Answer the following questions in informal speech, first in the affirmative, then in the negative.
69
0元気?
70
0うん、元気。
71
0ううん、元気じゃない。
72
1うん、ひま。Ja, ik ben vrij.うん、ひま。OK
73
1ううん、ひまじゃない。Nee, ik ben niet vrij.ううん、ひまじゃない。OK
74
2うん、忙しい。Ja, ik ben bezig.うん、忙しい。OK
75
2ううん、忙しくない。Nee, ik ben niet druk.ううん、忙しくない。OK
76
3うん、いい。Ja, goed.うん、いい。OK
77
3ううん、よくない。Nee, niet goed.ううん、よくない。OK
78
4うん、こわい。Ja, ik ben bang.うん、こわい。OK
79
4ううん、こわくない。Nee, ik ben niet bang.ううん、こわくない。OK
80
5うん、上手。Ja, goed kunnen.うん、上手。OK
81
5ううん、上手じゃない。Nee, niet goed kunnen.ううん、上手じゃない。OK
82
6うん、好き。Ja, ik vind het leuk/houd er van.うん、好き。OK
83
6ううん、好きじゃない。Nee, ik vind het niet leuk/houd er niet van.ううん、好きじゃない。OK
84
7うん、きらい。Ja, ik haat het.うん、きらい。OK
85
7ううん、きらいじゃない。Nee, ik haat het niet.ううん、きらいじゃない。OK
86
8うん、月曜日。Ja, maandag.うん、月曜日。OK
87
8ううん、月曜日じゃない。Nee, het is geen maandag.ううん、月曜日じゃない。OK
88
9うん、おもしろい。Ja, het is interessant.うん、おもしろい。OK
89
9ううん、おもしろくない。Nee, het is niet interessant.ううん、おもしろくない。OK
90
10うん、難しい。Ja, het is moeilijk.うん、難しい。OK
91
10ううん、難しくない。Nee, het is niet moeilijk.ううん、難しくない。OK
92
93
III. 日本人だと思います。
94
A. Make a guess about Mary, using と思います.
95
0メアリーさんは日本語が上手だと思います。
96
1メアリーさんはよく料理をすると思います。Ik denk dat Mary vaak kookt.メアリーさんはよく料理をすると思います。OK
97
2メアリーさんは車を運転すると思います。Ik denk dat Mary in een auto zal rijden.メアリーさんは車を運転すると思います。OK
98
3メアリーさんはたばこを吸わないと思います。Ik denk dat Mary niet rookt.メアリーさんはたばこを吸わないと思います。OK
99
4メアリーさんは毎日日本語を話すと思います。Ik denk dat Mary elke dag Japans zal spreken.メアリーさんは毎日日本語を話すと思います。OK
100
5メアリーさんは夜遅く家に帰らないと思います。
Mary denkt dat ze 's avonds laat niet naar huis zal gaan.
メアリーさんは夜遅く家に帰らないと思います。OK
101
6メアリーさんはあまりコーヒーを飲まないと思います。Ik denk dat Mary niet veel koffie drinkt.メアリーさんはあまりコーヒーを飲まないと思います。OK
102
7メアリーさんはよく映画を見に行くと思います。Ik denk dat Mary vaak naar de film gaat.メアリーさんはよく映画を見に行くと思います。OK
103
8メアリーさんは結婚していないと思います。Ik denk dat Mary niet getrouwd is.メアリーさんは結婚していないと思います。OK
104
9メアリーさんはたけしさんが好きだと思います。Ik denk dat Mary Takeshi leuk vindt.メアリーさんはたけしさんが好きだと思います。OK
105
10メアリーさんは忙しいと思います。Ik denk dat Mary het druk heeft.メアリーさんは忙しいと思います。OK
106
11メアリーさんはいい学生だと思います。Ik denk dat Mary een goede student is.メアリーさんはいい学生だと思います。OK
107
12メアリーさんは背が高くないと思います。Ik denk dat Mary niet lang is.メアリーさんは背が高くないと思います。OK
108
13メアリーさんは静かじゃないと思います。Ik denk dat Mary niet stil is.メアリーさんは静かじゃないと思います。OK
109
14メアリーさんは一年生じゃないと思います。Ik denk dat Mary geen eerstejaarsstudent is.メアリーさんは一年生じゃないと思います。OK
110
111
B. Make a guess about the person or place below and answer the following questions.
112
0この人は日本人ですか。
113
0ええ、日本人だと思います。
114
0いいえ、日本人じゃないと思います。
115
1ええ、いい先生だと思います。Ja, ik vind het een goede leraar.ええ、いい先生だと思います。OK
116
1いいえ、いい先生じゃないと思います。Nee, ik denk dat het geen goede leraar is.いいえ、いい先生じゃないと思います。OK
117
2ええ、有名だと思います。Ja, ik denk dat het beroemd is.ええ、有名だと思います。OK
118
2いいえ、有名じゃないと思います。Nee, ik denk dat het niet beroemd is.いいえ、有名じゃないと思います。OK
119
3ええ、ひまだと思います。Ja, ik denk dat ik vrij ben.ええ、ひまだと思います。OK
120
3いいえ、ひまじゃないと思います。Nee, ik denk niet dat ik vrij ben.いいえ、ひまじゃないと思います。OK
121
4ええ、頭がいいと思います。Ja, ik denk dat je slim bent.ええ、頭がいいと思います。OK
122
4いいえ、頭がよくないと思います。Nee, ik denk niet dat ik slim ben.いいえ、頭がよくないと思います。OK
123
5ええ、背が高いと思います。Ja, ik denk dat hij lang is.ええ、背が高いと思います。OK
124
5いいえ、背が高くないと思います。Nee, ik denk niet dat hij lang is.いいえ、背が高くないと思います。OK
125
6ええ、忙しいと思います。Ja, ik denk dat ik het druk heb.ええ、忙しいと思います。OK
126
6いいえ、忙しくないと思います。Nee, ik denk niet dat hij het druk heeft.いいえ、忙しくないと思います。OK
127
7ええ、結婚していると思います。Ja, ik denk dat hij getrouwd is.ええ、結婚していると思います。OK
128
7いいえ、結婚していないと思います。Nee, ik denk niet dat hij getrouwd is.いいえ、結婚していないと思います。OK
129
8ええ、お金をたくさん持っていると思います。Ja, ik denk dat ik veel geld heb.ええ、お金をたくさん持っていると思います。OK
130
8いいえ、お金をたくさん持っていないと思います。Nee, ik denk dat ik niet veel geld heb.いいえ、お金をたくさん持っていないと思います。OK
131
9ええ、よく食べると思います。Ja, ik denk dat ik veel zal eten.ええ、よく食べると思います。OK
132
9いいえ、あまり食べないと思います。Nee, ik denk niet dat ik veel eet.いいえ、あまり食べないと思います。OK
133
10ええ、よくスポーツをすると思います。Ja, ik denk dat ik vaak zal sporten.ええ、よくスポーツをすると思います。OK
134
10いいえ、あまりスポーツをしないと思います。Nee, ik denk dat ik niet veel sport doe.いいえ、あまりスポーツをしないと思います。OK
135
11ええ、フランス語を話すと思います。Ja, ik denk dat hij Frans spreekt.ええ、フランス語を話すと思います。OK
136
11いいえ、フランス語を話さないと思います。Nee, ik denk niet dat ik Frans zal spreken.いいえ、フランス語を話さないと思います。OK
137
138
Picture B
139
1ええ、ここは日本だと思います。Ja, ik denk dat dit Japan is.ええ、ここは日本だと思います。OK
140
1いいえ、ここは日本じゃないと思います。Nee, ik denk dat het hier niet Japan is.いいえ、ここは日本じゃないと思います。OK
141
2ええ、有名な所だと思います。Ja, ik denk dat het een beroemde plek is.ええ、有名な所だと思います。OK
142
2いいえ、有名な所じゃないと思います。Nee, ik denk dat het geen beroemde plek is.いいえ、有名な所じゃないと思います。OK
143
3ええ、空気はきれいだと思います。Ja, ik denk dat de lucht proper is.ええ、空気はきれいだと思います。OK
144
3いいえ、空気はきれいじゃないと思います。Nee, ik denk dat de lucht niet proper is.いいえ、空気はきれいじゃないと思います。OK
145
4ええ、暑いと思います。Ja, ik denk dat het warm is.ええ、暑いと思います。OK
146
4いいえ、暑くないと思います。Nee, ik denk dat het niet heet is.いいえ、暑くないと思います。OK
147
5ええ、冬は寒いと思います。Ja, ik denk dat het in de winter koud is.ええ、冬は寒いと思います。OK
148
5いいえ、冬は寒くないと思います。Nee, ik denk dat het niet koud is in de winter.いいえ、冬は寒くないと思います。OK
149
6ええ、人がたくさん住んでいると思います。Ja, ik denk dat mensen veel leven.ええ、人がたくさん住んでいると思います。OK
150
6いいえ、人がたくさん住んでいないと思います。Nee, ik denk dat veel mensen niet leven.いいえ、人がたくさん住んでいないと思います。OK
151
7ええ、ここの人はよく泳ぐと思います。Ja, ik denk dat de mensen van hier vaak zwemmen.ええ、ここの人はよく泳ぐと思います。OK
152
7いいえ、ここの人はあまり泳がないと思います。
Nee, ik denk dat de mensen van hier niet vaak zwemmen.
いいえ、ここの人はあまり泳がないと思います。OK
153
8ええ、夏によく雨が降ると思います。Ja, ik denk dat het vaak in de zomer zal regenen.ええ、夏によく雨が降ると思います。OK
154
8いいえ、夏にあまり雨が降らないと思います。
Nee, ik denk niet dat het veel zal regenen in de zomer.
いいえ、夏にあまり雨が降らないと思います。OK
155
156
IV. メアリーさんは忙しいといっていますした。
157
A. Report what the following people said, using ~といっていました。
158
0今月はいそがしいです。
159
0メアリーさんは何と言っていましたか。
160
0今月は忙しいと言っていました。
161
1来月もひまじゃないと言っていました。Ook volgende maand ben ik niet vrij zei hij.来月もひまじゃないと言っていました。OK
162
2あしたは買い物をすると言っていました。Ik zei dat ik morgen boodschappen ga doen.あしたは買い物をすると言っていました。OK
163
3毎日漢字を勉強していると言っていました。Hij zei dat hij elke dag kanji aan het studeren was.毎日漢字を勉強していると言っていました。OK
164
4ホームステイをしていると言っていました。Hij zei dat hij bij een gastgezin was.ホームステイをしていると言っていました。OK
165
5お父さんは親切だと言っていました。Hij zei dat zijn vader aardig was.お父さんは親切だと言っていました。OK
166
6お母さんは料理が上手だと言っていました。Mijn moeder zei altijd dat ze een goede kok is.お母さんは料理が上手だと言っていました。OK
167
7お兄さんは大学生だと言っていました。
Mijn oudere broer zei dat hij universiteitstudent was.
お兄さんは大学生だと言っていました。OK
168
8家族は英語を話さないと言っていました。Mijn familie zei dat ze geen Engels spraken.家族は英語を話さないと言っていました。OK
169
9あしたはいい天気だと言っていました。Hij zei morgen is het mooi weer.あしたはいい天気だと言っていました。OK
170
10あしたは寒くないと言っていました。Mij ​​werd verteld dat het morgen niet koud was.あしたは寒くないと言っていました。OK
171
11あさっては雨が降ると言っていました。Overmorgen zei dat het zou regenen.あさっては雨が降ると言っていました。OK
172
12あさっては寒いと言っていました。Morgen is het koud zei hij.あさっては寒いと言っていました。OK
173
174
V. 見ないでくだし
175
A. What would you say when you want someone...
176
0写真を見ないでください。
177
1英語を話さないでください。Spreek geen Engels.英語を話さないでください。OK
178
2電話をかけないでください。Bel alsjeblieft niet.電話をかけないでください。OK
179
3私の家に来ないでください。Kom alsjeblieft niet naar mijn huis.私の家に来ないでください。OK
180
4行かないでください。Ga alsjeblieft niet.行かないでください。OK
181
5たばこを吸わないでください。Rook alsjeblieft niet.たばこを吸わないでください。OK
182
6クラスで寝ないでください。Slaap alsjeblieft niet in de les.クラスで寝ないでください。OK
183
7忘れないでください。Vergeet alsjeblieft niet.忘れないでください。OK
184
8じろじろ見ないでください。Staar niet alsjeblieft.じろじろ見ないでください。OK
185
9まだクラスを始めないでください。Begin alsjeblieft nog niet met de les.まだクラスを始めないでください。OK
186
10遅くならないでください。Wees alsjeblieft niet te laat.遅くならないでください。OK
187
11まだ黒板を消さないでください。Wis de schoolbord nog niet.まだ黒板を消さないでください。OK
188
12雑誌を捨てないでください。Gooi de tijdschriften alstublieft niet weg.雑誌を捨てないでください。OK
189
190
VI. 勉強するのが好きですか
191
A. Tell what Mary is good/poor at, using 上手です or 下手です.
192
0メアリーさんはテニスが上手です。
193
0メアリーさんは泳ぐのが下手です。
194
1メアリーさんはフランス語が下手です。Mary spreekt slecht Frans.メアリーさんはフランス語が下手です。OK
195
2メアリーさんは料理が上手です。Mary is een goede kok.メアリーさんは料理が上手です。OK
196
3メアリーさんはすしを作るのが下手です。Mary is slecht in het maken van sushi.メアリーさんはすしを作るのが下手です。OK
197
4メアリーさんははしで食べるのが上手です。Mary is goed in eten met stokjes.メアリーさんははしで食べるのが上手です。OK
198
5メアリーさんは写真を撮るのが上手です。Mary is goed in foto's nemen.メアリーさんは写真を撮るのが上手です。OK
199
6メアリーさんは車を運転するのが上手です。Mary is goed in het besturen van een auto.メアリーさんは車を運転するのが上手です。OK
200
7メアリーさんは日本語を話すのが上手です。Mary is goed in het Japans spreken.メアリーさんは日本語を話すのが上手です。OK
201
8メアリーさんはラブレターを書くのが上手です。Mary is goed in het schrijven van liefdesbrieven.メアリーさんはラブレターを書くのが上手です。OK
202
203
VIII. 何もしませんでした。
204
A. You went to a party but did nothing there. Make sentences using the cues.
205
0パーティーに行きましたが、何も食べませんでした。
206
1パーティーに行きましたが、何も飲みませんでした。Ik ging naar het feest, maar ik dronk niets.パーティーに行きましたが、何も飲みませんでした。OK
207
2カラオケがありましたが、何も歌いませんでした。Er was karaoke, maar ik zong niets.カラオケがありましたが、何も歌いませんでした。OK
208
3テレビがありましたが、何も見ませんでした。Er was een tv, maar ik heb niets gezien.テレビがありましたが、何も見ませんでした。OK
209
4カメラを持っていましたが、何も撮りませんでした。
Ik had/droeg een camera maar ik nam geen (foto's).
カメラを持っていましたが、何も撮りませんでした。OK
210
5ゆみさんに会いましたが、何も話しませんでした。Ik ontmoette Yumi, maar ik heb je niets verteld.ゆみさんに会いましたが、何も話しませんでした。OK
211
6パーティーに行きましたが、何もしませんでした。Ik ging naar het feest, maar ik deed niets.パーティーに行きましたが、何もしませんでした。OK